Сантьяго Бернабеу та Гаррі Поттер
Матч музею Прадо проти Лувру В попередніх постах (ось тутоньки перша глава, а ось тут – друга) ви могли прочитати попередні глави книги Маріно Гомеса-Сантоса «Розмови з Сантьяго Бернабеу» (1960),...
Література
46 знайдені матеріали
Розмови з Сантьяго Бернабеу. Друга глава книги
В цій главі Маріано Гомес-Сантос приходить в гості до Бернабеу, описує його побут та захоплення мовами. Бернабеу говорить про виховання, вибір професії, про те як не горів бажанням грати у...
Розмови з Сантьяго Бернабеу. Переклад першої глави книги.
Дон Сантьяго Бернабеу крокує тротуарами міста, наче палубою рибальського човна штормової ночі. Його спина широка, руки вправні, звиклі наживляти гачки та поводитися з волосінню, очі мають первинну жвавість, притаманну людині,...
«Моя национальность – каталонец»
Этот материал – продолжение моего перевода книги “Автобусные истории Реал Мадрида”. Предыдущие главы читайте здесь Во время моей работы на чемпионате Европы в Бельгии и Нидерландах летом 2000 года произошло событие...
Незабываемые разговоры с Доном Антонио
Перевод главы из книги Фернандо Мансо "Автобусные истории Реал Мадрида"
Песня, под которую мы всегда ехали на стадион
Перевод новой главы книги Фернандо Мансо "Автобусные истории Реал Мадрида" о музыке, которую команда слушала во время поездок на стадион
Как нас спасли шнурки Портильо
Продолжаем переводить книгу "Автобусные истории Реал Мадрида", которую написал Фернандо Мансо, клубный водитель с 2000 по 2013 гг
«Фер, нас вышвырнули на улицу!». История путешествия «Реал Мадрида» в Турин на полуфинал ЛЧ 2002/03
Продолжение перевода книги "Автобусные истории Реал Мадрида".
Штрафы, которые нам выписывали фанаты Атлетико и Барселоны
Продолжение книги Автобусные истории Реал Мадрида. Глава о проблемах с полицией
«Руло – собака, которую мне подарил Рауль»
Новая глава книги Фернандо Мансо, водителя автобуса Реал Мадрида с 2000 по 2013 годы, о том, как Рауль подарил ему щенка.
Подарок Жозе и история о том, как Моуринью забыли в отеле после Класико
Продолжаем переводить для вас книгу "Автобусные истории Реал Мадрида", которую написал водитель автобуса клуба с 2000 по 2013 гг., Фернандо Мансо
Автобусные истории Реал Мадрида. «Они пытаются столкнуть нас с дороги!»
Мы продолжаем переводить для вас книгу "Автобусные истории Реал Мадрида". Второй выпуск.
«Автобусные истории Реал Мадрида»
Перевод первых 20 страниц книги «Автобусные истории Реал Мадрида» бывшего водителя клубного автобуса Фернандо Мансо
Месут Озил. Самый важный выговор в моей жизни
Пролог автобиографии Месута Озила “Gunning for Greatness”: Самый важный выговор в моей жизни. Если он скажет еще хоть слово, я взорвусь! Еще. одно. слово. Что он от меня хочет? Почему...
Первая речь Зидана и трансфер Роналдо в день Суперкубка Европы 2002
Отрывок из книги Энрике Ортего “Зидан, элегантность простого героя”. Второй сезон Зидана в качестве игрока «Реал Мадрида» начинался с приличного сюрприза. Флорентино Перес сумел воплотить свою идею по формированию состава,...