Рубрика
Сид Лоу
Саймон “Сид” Джеймс Лоу. Родился 21 июля 1976 года. Британский журналист, проживающий в Испании, пишущий об испанском футболе для многих изданий – The Guardian, Telegraph, Sports Illustrated, World Soccer, FourFourTwo. Был переводчиком у Дэвида Бекхэма, Оуэна и Гравесена во время их выступлений за “Реал Мадрид”. Автор книг о футболе и “Реале”. Частый гость на RealMadrid TV. Мы переводим Сида с 2007 года.
Реал Мадрид – Барселона 3:2. Отчет Сида Лоу
Отчет Сида Лоу из The Guardian о прошедшем Эль Класико в полуфинале Суперкубка Испании 2022
Соперничество «Реал Мадрида» и «Атлетико» Мадрид всегда было особенным, но теперь оно лучше, чем когда-либо
«Разыскивается: достойный соперник для добротного дерби. Причина здесь». Этот плакат был на трибунах «Бернабеу» в ноябре 2011 года,…
Без фанфар: очень сдержанный трансфер Рафаэля Варана в «Манчестер Юнайтед»
Перевод материала Сида Лоу для The Guardian о карьере и трансфере Рафаэля Варана из "Реал Мадрида" в "Манчестер Юнайтед"
Сид Лоу: Уход Гарета Бэйла из «Мадрида» сопряжен с горечью, негодованием и облегчением
Гарет Бэйл уходит в аренду в «Тоттенхэм» после семи лет в «Реал Мадриде», но вместо грусти эта новость…
Сид Лоу. Измотанный Винисиус заставил замолчать критиков в победном Класико
Изумительный, но все еще сырой бразильский тинейджер прервал свою голевую засуху, обеспечив победой «Реал». Сначала Каземиро подсказал Винисиусу…
Превью Эль Класико. “Барселона” знает, что каждый удар “Мадрида” может стать нокаутом
В прошлый раз, когда «Барселона» приезжала на «Бернабеу», Жерар Пике сидел на скамье запасных и мрачно бормотал себе…
“Бетис” смог, “Реал Мадрид” снова провалился
35 разных команд в 73 матчах за 18 месяцев пытались не дать забить в свои ворота “Мадриду” и…
“Реал Мадрид” снова чемпион, под руководством тренера, который только начинает
Сид Лоу “Реал Мадрид” забил в каждом матче этого сезона. Команду отделяет всего одна победа от первого дубля…
Пустые трибуны, Пятерка Буитре и финт Чендо – когда Марадона и Наполи играли на Бернабеу
СИД ЛОУ Команды готовы и Диего Марадона ведет «Наполи» на Мадрид. Он приземлился в понедельник в аэропорту Барахас…
Каземиро: от лавочника до опоры, на которой держится Реал Мадрид
Бразильского опорного полузащитника уже сравнивают с Клодом Макелеле. Его игра перевернула сезон для Реал Мадрида. «Фундаментальный», сказал Зинедин…
Как Реал Мадрид выиграл Суперкубок Испании
«Реал Мадрид» стал обладателем Суперкубка Испании, благодаря победе 2:1 и показателю большее количество забитых мячей на выезде. Даже…
Евро-2012: Испания уже смотрит в будущее
Прежде, чем игроки сборной Испании покинули киевский стадион «Олимпийский», они уже успели поразмыслить над победой на Кубке Мира…
Ничья с привкусом победы
Реал Мадрид “выгрызает” ничью с привкусом победы. Несмотря на вылет из Кубка Короля после ничьи, “Реал Мадрид” под…
Испания играет в видеоигры после триллера в Валенсии
Это всё произошло так быстро, что вы не могли быть уверены произошло ли это вообще. Не в тот…
Опасно говорить то, что думаешь
Случай с Фернандо Гаго показал, какой опасности подвергаются игроки, высказывающие свое мнение. Фернандо Гаго недавно подписал себе смертный…