Я не знаю, как объяснить то, что произошло на «Бернабеу» и в тех местах, где можно было видеть трансляцию того, что там произошло. И не хочу этого объяснять. «Мадрид» забил в компенсированное время (в своё естественное голевое время) свой второй гол в ворота «Сити». Единственное, что я знаю, это то, что в этом голе «Реал Мадрид» был собой более, чем когда-либо. То, что произошло на «Бернабеу» и в тех местах, где можно было видеть трансляцию, в последовавшие за этим минуты, мы, мадридисты, будем помнить, пока будем живы, а может даже будем помнить и мёртвыми.
Потому что забыть такое, даже если захотеть, невозможно никаким образом. Кому нужны рациональные объяснения, когда тебя переполняют такие эмоции? Кто хочет знать, почему он кричит и прыгает от радости, когда он кричит и прыгает от радости? Никто не объяснит нам это лучше, чем это сделаем мы сами: это — «Реал Мадрид», а это — Лига чемпионов. И не матчи, а эти минуты лучше, чем что-либо другое являются квинтэссенцией истории клуба и его взаимоотношений с болельщиками. Это легенда, которая пишется живьём на наших глазах. Эти сюжеты будут вспоминать через сто лет. А мы это видели!
И в итоге, когда никто уже ни во что не верит, нам останется эта частичка счастья, того счастья, которое не закончится никогда. Счастья помнить, как замечательно пережить это сумасшествие однажды, и дважды, и трижды, и каждый раз в матчах против лучших клубов мира. Когда «Мадрид» забил в тот момент, когда никто уже не надеялся, а потом повторил это ещё два раза, а мы успели подумать, что никто в это не верил. Закончится ли это когда-нибудь? Для других закончилось, когда мы похоронили их, никто не знает каким образом, и делали это методично как раз в тот момент, когда все нас считали выбывшими из турнира.
Второй тайм начался с милости, какой рассеянные боги одаривают таких заблудших ангелов, как Винисиус — расточительных форвардов, которые мародёрствуют славой, как хищники у которых ещё не выросли клыки: кусают, но не насмерть. Его промах с левой прямо перед воротами угодил в рекламный щит. Говорят, так делал Хуанито, чтобы взбудоражить трибуны.
Этот промах завёл «Бернабеу». Стадион «Марида», похоже, так привык к подвигам, что иногда желает голов соперника или промахов своих игроков, чтобы включиться в матч. Упущенный шанс подобно файеру зажёгся над поверхностью воды, когда перед «Мадридом» вновь замаячило кораблекрушение. Клуб, который чаще всех в Европе заигрывал со смертью, примерил все гробы мира, но ни один ему не пришёлся впору. «Сити» всерьёз вознамерился покончить с этой верой. Вся история Лиги чемпионов этого сезона для «Мадрида» заставила верить в то, чего не было. Иногда отчаявшись. Прикинуться пловцом, будучи акулой. В этот раз он забрался по пояс в пасть врагу перед тем, как оскалиться самому.
Во втором тайме трибуны перевозбудились и зажгли атаку «Мадрида», которая до этого распадалась на подступах к штрафной соперника, вместо того, чтобы решать там судьбу матчей. Но зарешать не получалось никак. Получилось у «Сити», забившего гол, который ввёл в оцепенение весь город. Весь «Мадрид» сдался на 89 минуте. Весь? Здесь он никогда не весь.
