Франсиско Хенто, La Galerna del Cantabrico

Перевод колонки Альфредо Реланьо о Пако Хенто

Когда меня спрашивают меня о Хенто, я объясняю, что именно он заставлял «Бернабеу» вскочить на ноги. Его безумные и неконтролируемые забеги в первый год, когда его осыпали насмешками, в конечном итоге привели в восторг стадион, и в ужас – соперников. Ди Стефано спас его от Бернабеу, которые хотел вернуть его в «Расинг» после первого сезона: «У него уникальная скорость и сильнейший удар. Всему остальному мы можем научить». Также по совету Ди Стефано Бернабеу купил Риаля, изысканного полузащитника, который пользовался скоростью Хенто. Они приближались друг к другу, играли в стеночку, и Риаль отправлял мяч на ход Хенто, который развивал скорость, которая стала визитной карточкой его карьеры.

Это было ошеломляюще. Я помню шепот в кинотеатрах, когда в NO-DO можно было увидеть, как полузащита и защита «Барсы» отступают, как только Хенто отдают передачу. Он не был стильным парнем, но его скорость и сила удара ставили его выше двух действительно выдающихся левых вингеров: Кольяра из «Атлетико», великого игрока, только из-за Хенто он мало играл за национальную сборную, и Манолина Буэно, его сменщика на протяжении 12 лет, пока «Мадрид» систематически отклонял предложения «Барсы», которая в те годы была очень слаба на этой позиции. Но Хенто был непобедим. Он пришел в Мадрид в 20 лет и ушел на пенсию в 37. В последние годы он был почетным президентом клуба всей своей жизни.

В послужном списке Хенто 23 титула, во времена когда еще не существовало Суперкубков. Из них – 12 титулов чемпиона Испании и 6 Кубков европейских чемпионов, – впечатляющие рекорды. Он сыграл в торжественном матче Англия-Остальной мир, посвященный столетию футбола. Дважды на чемпионате мира. Если вы хотите увидеть момент, который его максимально характеризует, загуглите забег Хенто в матче против Мексики на ЧМ в Чили в 1962. Жаль только, что в матче у него 9 номер, а не свой 11, потому что тогда в сборной номера раздавали в алфавитном порядке. Хороший человек, он всегда был доволен малым: семьей, друзьями и выгулом собаки. Жил тихо, но в свое время был настоящим штормом, на поле и за его пределами. Его справедливо прозвали «La Galerna del Cantábrico». Покойся с миром.

Добавить комментарий
Пред
Умер Пако Хенто, легенда «Мадрида», единственный футболист, завоевавший 6 Кубков чемпионов

Умер Пако Хенто, легенда «Мадрида», единственный футболист, завоевавший 6 Кубков чемпионов

Пако Хенто, единственный футболист, на счету которого шесть Кубков чемпионов,

След
Колонка Дель Боске. Пако Хенто – доброта и благоразумие

Колонка Дель Боске. Пако Хенто – доброта и благоразумие

Перевод колонки Висенте Дель Боске для El Pais о Пако Хенто

Очень похожие материалы, выдержанные в наших архивах: