Давид Хістау народився в 1970 році в Мадриді, помер у 2020 році. Іспанський колумніст і новеліст. Сам себе футбольним оглядачем не вважав, хоча багато років писав про «Реал Мадрид», вболівальником якого і був. Спочатку для El Mundo, а потім для ABC, і знову для El Mundo. У нього 4 книги і троє дітей. Колись наш найпопулярніший і найскладніший для перекладу автор. Перекладом його колонок займалися тільки найдосвідченіші перекладачі нашого сайту
Мечта исполнена Давид Хистау от 11 июля 2010 года для El Mundo До нынешней команды, каждый раз, когда сборная Испании добиралась до чемпионата мира, на входе она видела табличку: «Оставь...
Испанский писатель и журналист Давид Хистау умер в воскресенье 9 февраля 9 февраля в Мадриде в возрасте 49 лет умер испанский писатель и журналист, мадридист Давид Хистау. Real-Madrid.ru был единственным...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Париж – город не футбольный. По крайней мере, в одном ряду с Ливерпулем или Бильбао точно не стоит. Нынешняя гипертрофия ПСЖ является ничем иным, как...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Неймар снова стал точкой, которая вспыхнула на радаре испанского футбола. НЛО, о втором пришествии которого только шепчутся, как это бывает с пророчествами. Представляю, как организаторы...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Все виды спорта подвержены риску стать объектом чрезмерной риторики и интеллектуализации. Вплоть до того, что иногда не разберёшь, где ты находишься: на пресс-конференции спортивного мероприятия...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Не впервой «Реал Мадрид» получает от «Барселоны» разгром, ассоциирующийся с цифрой 5, придающей на протяжении уже немалого времени кабалистический оттенок этим поединкам: знаменитая «манита», отягощённая...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Трансляцию первой половины матча на Чамартине я слушал по радио в машине, по причине накладки расписания с матчем славного «Канильяса». По правде говоря, в машину...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Два гола за 5 туров. Ноль голов в двух играх повышенной ответственности, которые должны были дать представление, на чём зиждется фундамент проекта Лопетеги. «Реал Мадрид»...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау При обсуждении нового игрового рисунка «Реал Мадрида» стало модным использовать слово «коллективный». И в этом чувствуется поиск идеи, обращённой к гипотетическому чувству коллективизма, который помог...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Я пока ещё не побывал на новом «Сан-Мамес». По телевизору он выглядит красивым и современным, хотя еще не таким узнаваемым, как старый стадион. Некоторые кадры...
Несколько лет назад я с огромным удовольствием посмотрел документальный фильм о десяти самых напряжённых футбольных дерби и класико и их влиянии на разные сферы человеческой деятельности, политическую, религиозную. Как «The...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Во время Мундиаля нам не раз случалось выражать благоговейное восхищение VARом. Этой неумолимой формой справедливости, исключающей возможность судейской ошибки на корню. Речь шла о силе,...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Даже само по себе нелегко снова окунуться в футбольные дела клубов после Мундиаля. Грустное возвращение в свой муниципалитет в преддверие неминуемой кончины лета. А если...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау «Реал Мадрид» и Криштиану Роналду много сделали друг для друга. Они расстаются, заполучив больше Кубков Европы, Золотых Мячей и престижа, чем имели до того, как...
КОЛУМНИСТ EL MUNDO Давид Хистау Материал был написан 27 мая 2018 года, до отставки Зидана Должно быть, «Реал Мадрид» является любимчиком какого-то извращённого божества, которое, как только клуб оказывается в...
