На пресс-конференции после церемонии награждения свежеиспечённый обладатель Золотого мяча посвятил свою награду «народу» и озвучил следующую цель — выиграть Мундиаль.
Вопрос: Вы заявили, что этот Золотой мяч – «для народа». Можете объяснить, что это значит?
Ответ: Никакой политики. Только моё посвящение моим корням, всем болельщикам, поддерживающим меня всегда и главным образом в трудные моменты. Я полон желания разделить этот трофей со всеми этими людьми, потому что я люблю делиться этим, и они это заслужили.
В: Вы добились этого трофея в 34 года. Надеялись завоевать его когда-нибудь?
О: Я всегда держал в каком-то закоулке моей головы мысль выиграть его. Но то, что мне помогло измениться, это моё стремление совершенствоваться. В 30 лет это стремление прочно засело у меня в голове и помогало в тяжёлой работе над собой: быть более решительным и решающим, более сконцентрированным в самых важных матчах, быть лидером и вести за собой. И вместе с этим играть в лучшей команде мира. В 21 год у меня не было таких устремлений как сегодня. Мне пришлось пройти сложные этапы, особенно в сборной Франции. Веру в свои силы мне внушил Зидан. И сегодня я очень счастлив и моей работой, и моей карьерой.
В: Что сказал бы Карим Бензема, обладатель Золотого мяча, юному Кариму Бензема, мечтающему стать великим футболистом?
О: Я бы ему пожелал играть в футбол и всегда быть верным своим мечтам: Золотой мяч, Кубок мира, Лига чемпионов. Всегда идти вперёд, потому что футбол — это самое важное в жизни, это твоё ремесло. И играть в него как ребёнок в детстве.
В: В юности Вы мечтали купить дом матери, играть в «Реал Мадриде» и завоевать Золотой мяч. Осталось ли невыполненным что-то ещё?
О: Желания исполнились. Но остаётся ещё одно. Хочу выиграть Мундиаль и надеюсь попасть в заявку сборной в Катаре. Сделаю всё, чтобы выиграть его.
В: Вы второй по возрасту футболист, ставший обладателем Золотого мяча. Не замахнуться ли на ещё один?
О: Я не таков. Предпочитаю наслаждаться настоящим моментом. Если я смогу выиграть его ещё раз, тем лучше. Буду довольствоваться тем, что есть, но не собираюсь почивать на лаврах. Я должен продолжать играть с полной отдачей матч за матчем вместе в командой. Там дальше будет видно. Я не знаю, сколько времени смогу ещё играть. Когда мне станет тяжело тренироваться, буду завязывать. Я люблю тренироваться. Выиграть второй или третий Золотой мяч? Это означает много работы и много самопожертвования. Сейчас мы возвращаемся домой, а затем нам надо быть молодцом на поле.
В: Что для Вас «Реал Мадрид»?
О: Это лучший клуб мира. Я бесконечно благодарен Флорентино Пересу. Он всегда меня поддерживал, особенно в сложные периоды моей жизни, как, например, во время проблем в сборной Франции. Он очень счастлив за меня, и я очень горжусь этим. Он мне когда-то сказал, что я получу Золотой мяч.
В: Эмманюэль Макрон поздравил Вас в своём Твиттере. Как Вы это воспринимаете? Поможет ли этот трофей завоевать чуть больше сердец французов?
О: Спасибо Президенту. Это приятно. Я, когда играю в футбол, не ставлю себе цель понравиться тому или другому. Я стремлюсь отдать всё лучшее, что имею, и подарить людям эмоции. Если мне удаётся это — прекрасно, это и даёт мне силы. Сегодня люди гордятся мной, именно поэтому я говорю, что этот Золотой мяч и их тоже.
***
От себя прикреплю фотку, соскриненную с видео представления ЗМ публике на Бернабеу. Там в кадр попал плакат с текстом: “Карим, народ Франции тебя любит” 😍 и внизу хэштэг #ballondordupeuple
