Кубок европейских чемпионов появился на свет в сезоне 1955/56, а “Реал Мадрид” стал одним из 16 участников этого турнира.
“Реал Мадрид” был чемпионом Испании, а также одним из инициаторов создания КЕЧ – а точнее, ими были Бернабеу и Сапорта. Подготовка к старту турнира заняла меньше года.
Итак, в рекордно короткие сроки, за два года до Римских договоров о ликвидации всех преград на пути свободного передвижения людей, товаров, услуг и капитала, в Европе с её демократиями и диктатурами, с монархиями и республиками, с католиками, протестантами, православными и мусульманами, с железным занавесом, разделяющим континент надвое, группа энтузиастов совместно с L’Equipe, запустила колоссальную инициативу по созданию Кубка Европейских чемпионов.
И сделали они это против воли УЕФА, которая запланировал проведение чемпионата Европы для национальных сборных и наложил вето на создание общеевропейского турнира для клубов.
Первым соперником Мадрида был “Серветт” из Женевы. Первый матч прошел в Швейцарии, 8 сентября 1955 года. Местный праздник, Женевский постный день, берущий свое начало от резни гугенотов в Париже в Варфоломеевскую ночь, оставшиеся в живых тогда укрылись именно в Женеве.
Искусственного освещения на полях еще не было, поэтому для матчей выбирали праздничные дни среди недели.
Поскольку новый сезон чемпионата Испании к тому времени еще не стартовал (начнется 11 сентября), “Мадрид” готовился к своему первому матчу в КЕЧ, сыграв три товарищеских. В первом выиграл со счетом 6:12 (!!) в Кордове на открытии стадиона Эль-Арканхеля. Во втором со счетом 1:7 обыграл “Сан-Лоренцо”, а затем победил 5:0 в матче с “Мурсией” на “Бернабеу”.
28 августа 1955. Открытие стадиона "Арканхель". Кордоба (Арканхель)
КОРДОБА - РЕАЛ МАДРИД 6:12
Арбитр: Лопес Адамильос
Голы: 0:1 Перес Пайя 1´, 0:2 Ди Стефано 3´, 1:2 Энсинас (пен) 5´,
2:2 Хоакин 12´, 2:3 Риаль 19´, 2:4 Перес Пайя 25´,
2:5 Риаль, 2:6 Риаль, 3:6 Кинтин 31´,
4:6 Урибаррен 33´, 4:7 Моловны 44´,
4:8 Перес Пайя , 4:9 Матеос 52´,
4:10 Матеос, 5:10 Санчес,
6:10 Урибаррен, 6:11 Хенто, 6:12 Матеос 88´.
Кордоба:
Montes (Sefarr 45´); Navarro, José Luis (Jiménez 45´),
Alfaro, Joaquín (Gallardo 45´); Encinas, Quintín (Ludeña 45´); Padrón (Sánchez 45´); Uribarren, Luisito (Uncilla 45´), Fustero (Andrade 45´).
Реал Мадрид:
Х. Гонсалес (Виса 45´); Наварро, Олива (Маркитос 45´), Лесмес,; Муньос (Манолин 45´), Атьенса II; Моловны, Перес Пайя, Ди Стефано (Марсаль 45´), Риаль (Матеос 45´), Хенто.
Дебют был волнительным, несмотря на то, что турнир только появился на свет. Ди Стефано играл свой третий сезон за королевский клуб, и вместе они выиграли два предыдущих розыгрыша чемпионата Испании, а в конце прошлого сезона завоевали Копа Латина, в котором играли чемпионы Франции, Италии, Португалии и Испании. “Серветт” боялся “Мадрид”.
В Лозанне члены испанской королевской семьи в изгнании, Дон Хуан и его сын Хуан Карлос, за день до матча встретились с командой, что вызвало беспокойство режима и заставило прессу молчать.
Дон Хуан де Бурбон и его сын Хуан Карлос находились в Лозанне, проводя последние дни лета в резиденции королевы Виктории Евгении, вдовы Альфонсо XIII. Дон Хуан считался Франко угрозой из-за международного давления с целью восстановить испанскую монархию. Любое его появление в печати было запрещено. Хуан Карлос тогда еще 17-летний мальчик.
Бернабеу, который был не франкистом, а монархистом, за день до матча отвез «Реал Мадрид» в Лозаннский дворец, где команда сделала фото на ступенях у входа во дворец. Вся команда была там. В первом ряду королева Виктория Евгения в центре, по бокам ее сын и внук, а по бокам от них Бернабеу, Сапорта, Хуанито Алонсо и Антонио Кальдерон.
Дон Хуан и молодой Хуан Карлос были приглашены на матч на следующий день. Как и фото перед дворцом, их фото в прессу не попало, как и сам факт визита. Но была хорошо известна группе монархистов, которые с помощью заговора, стремились сделать Дона Хуана королем Испании.
Команды вышли на поле без четверти пять. Таким был первый состав «Мадрида» в Кубке европейских чемпионов:
1/8 финала Кубка европейских чемпионов (Первый матч) Дата: 08-09-55; Стадион: Шармилле (Женева) Серветт - Реал Мадрид 0:2 Арбитр: Саутель (Франция) Голы: 0:1 Муньос 74´, 0:2 Риаль 89´. Серветт, 0; (6-0-4) Ruesch, Gyger, Dutoit, Josefowski, Casali, Caelin, Nagy, Kunz, Anker, Friendlander, Coutazz. Реал Мадрид, 2; (3-2-5) Хуанито Алонсо; Наварро, Олива, Лесмес; Муньос, Саррага; Моловны, Перес Пайя, Ди Стефано, Риаль и Хенто.
“Серветт” же был известен своим «Засовом». Тренером “Серветта” был знаменитый Карл Раппан, австриец, изобретатель этого стиля, предшественника “катеначчо”. Впервые он продемонстрировал его в качестве тренера сборной Швейцарии на чемпионате мира 1938. Засов (а также его называли бетон, или verrou (цепь)), изобретение которого Эленио Эррера пытался присвоить себе гораздо позже, в основном заключался в том, чтобы оставить одного игрока свободным от каких-либо функций, и поставить его позади защитников.
Так и было сделано, так что мадридская атака в том матче настрадалась.
На самом деле в тактика “Серветта” не была каким-то открытием. Ведь швейцарцы несколькими месяцами ранее играли товарищеские матчи в Испании. Но тогда ни у кого не было понимания как решить эту проблему.
Раппан поставил опытного Рудольфа Гигера позади пятерых защитников, которые разобрали пятерых нападающих «Мадрида». Выше он оставил двух крайних, центрального нападающего и под ним Фридлендера. В полузащите – никого. Так что защитники сразу же выносили мяч подальше, на нападающих, что заставало «Мадрид» враспох, поскольку полузащитники Муньос и Саррага, поднимались в атаку, так как им некому было противостоять в центре поля.
Итог: много борьбы, удар Переса Пайи в перекладину, травма Хенто (потому что, кроме того, швейцарцы били по ногам) и пара хороших сейвов Хуанито Алонсо. Таков был первый тайм.
Ди Стефано был в отвратительном настроении. Он пожаловался, что мяч немного сдут, а судья, француз Сотель, проигнорировал эту жалобу. Было жарко, и руки Ди Стефано опухли, что случалось часто. Он вошел в раздевалку с криком:
«Возможно ли, что мы не сможем забить гол этим часовщикам?»
Альфредо открыл кран с холодной водой, заткнул сток и опустил в холодную воду руки и предплечья. Он делал это часто. Именно тогда Сапорта появился в раздевалке. Человек он был с прицелом на будущее, и позади него был молодой Хуан Карлос, он пришел, чтобы поприветствовать игроков. Поприветствовав всех, он пошел в ванную, где Ди Стефано стоял в довольно неудобной позе. Хуан Карлос хотел проявить участие, но не смог:
— Ла Саэта, эмигранты ждут от Мадрида победы… (по другой версии – “от тебя ждут большего”)
— А ты кто? Пошел в жопу, детка!
Эту историю Ди Стефано часто рассказывал, заканчивая шуткой:
— Ты смотри! И позже он стал королем! Знал бы, поцеловал бы руку!
Ди Стефано уверял, что не узнал будущего короля, несмотря на то, что накануне был в Лозанне. И не помогла ему в этом и запоминающаяся внешность принца, высокого, белокурого… Кто знает. Возможно, он был одержим игрой и проигрывал, или был очень раздражен. Он вышел за границы дозволенного, и это ужаснуло Сапорту.
На 74-й минуте матч по-прежнему был сложным и на табло были нули. Муньос ударил из-за пределов штрафной площади, мяч угодил в кочку, неудачно выпрыгнул и обманул вратаря. Затем, почти на последней секунде, Риаль сделал счет 0:2 после быстрой комбинации с Ди Стефано.
Ужин был приятным. Бернабеу удивил всех, сказав, что в 1923 году он сам играл против “Серветта” в Севилье, по приглашению братьев Менготти (женевцев, которые играли за “Мадрид”), он тогда заменил заболевшего игрока. Бернабеу сказал, что даже забил гол. Ему аплодировали.
В октябре газета Boletín del Madrid освещала матч. На обложке была фотография приема в Лозанне, на котором принц появился, улыбаясь, болтая с Сапортой и Моловны в присутствии Переса Пайи. Сапорта позаботился о деталях.
В ответном матче на “Бернабеу” «Мадрид» выиграл со счетом 5:0.
Затем были «Партизан», «Милан» и «Стад Реймс» в Париже. Так «Мадрид» выиграл свой первый Кубок Европы. А затем еще четыре подряд. Позже еще 8.
История всех этих побед началась именно в Швейцарии. С благословения испанской королевской семьи в изгнании.
Автор: Memorias en blanco y negro, Альфредо Реланьо для El Pais (2014 год)
