Перевод материала за авторством Альворо Арбелоа для The Coaches Voice. Оригинал тут
Альваро Арбелоа. Тренер Хувениля А с 2022 г. по настоящее время.
Мы выходим на поле не только для того, чтобы побеждать и быть лучше соперника. Мы выходим, чтобы осуществить мечту: играть за первую команду Мадрида.
Я пришел в Реал Мадрид в 2001 году в возрасте 18 лет. Я попал в Хувениль А, именно в ту команду, в которой я сейчас работаю тренером. То, что я пережил тогда, служит мне опытом для нового этапа моей тренерской карьеры.
Я больше не могу выйти на поле. Единственный способ, которым я могу это сделать, – это через них. И я надеюсь, что вы попытаетесь извлечь уроки из опыта, который я могу вам передать, чтобы преодолеть все испытания, которые вам предстоят.
Не только сейчас, но и в будущем.
Одним из самых тяжелых испытаний, с которыми мне пришлось столкнуться, была игра в Англии.
Я никогда не забуду свой первый матч за Ливерпуль. Я подписал контракт с клубом в последние дни зимнего трансферного окна в 2007 году, перейдя туда из Депортиво. В тот день мы играли против Ньюкасла. На их стадионе.
С БЕНИТЕСОМ МЫ ЗАРАНЕЕ ЗНАЛИ, ЧТО НАМ НУЖНО ДЕЛАТЬ И КАК ВОПЛОТИТЬ ЭТО В ЖИЗНЬ В ДЕНЬ МАТЧА
Я оглянулся вокруг и увидел только огромных парней, которые были на десять килограммов тяжелее меня. Там я понял, что АПЛ будет очень и очень отличаться от всего, что я видел раньше.
То, что произошло дальше, уже с первых минут матча, только подтвердило то первое впечатление, которое у меня сложилось, когда мы выходили на поле.
Так что у меня не оставалось другого выхода: либо я буду соответствовать этому, либо в АПЛ мне не добиться успеха.
Чтобы добиться этого, была важна вся помощь, которую мог оказать Рафа Бенитес.
Рафа – очень методичный и внимательный тренер.
На тактическом уровне он также был очень подкован. У него всегда был очень четкий план на игру, который он обновлял каждую неделю в зависимости от соперника. Прежде всего он указывал на их слабости. Таким образом, рабочая неделя в Мелвуде, в бывшем спортивном городке Ливерпуля, была подчинена одной главной цели: следующем матче.
Эта внимательность делала его очень успешным. Дело не только в подготовке непосредственно к матчу, но и в том, как он был сосредоточен на главной цели изо дня в день. У него была выдающаяся способность доносить до игроков свой план на игру, его всегда было легко понять
С Рафой мы заранее знали, что нам нужно будет сделать и как воплотить это в жизнь в день матча.
Также, в Ливерпуле, у вас был «фактор Энфилда». В клубе были отличные игроки и отличный тренер, но «Энфилд» менял ситуацию. Особенно ярко это происходило на европейской арене.
Из всех тех пережитых мною ночей Лиги Чемпионов, я предпочитаю вспоминать яркие поединки, которые мы пережили в плей-офф против Челси. Это противостояние навсегда останется в моей памяти. За атмосферу, за накал, за эмоции и, прежде всего, за уровень двух команд.
Англия, без сомнения, делает тебя намного лучшим игроком. Как я и думал, когда приехал туда!
МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ РАБОТАТЬ С ПЕЛЛЕГРИНИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Мне было очень комфортно там и я был очень счастлив в Ливерпуле, но в 2009 году появилась возможность перейти в Мадрид. Вернуться домой.
Летом 2009 года Реал Мадрид кардинально изменил состав. Криштиану Роналду прибыл. Также Кака, Карим Бензема, Хаби Алонсо, который приехал вместе со мной из Ливерпуля, Рауль Альбиоль и Эстебан Гранеро. Мы попали в команду, в которой уже были такие игроки, как Серхио Рамос, Икер Касильяс и Рауль.
Очевидно, что был сформирован отличный состав, в том числе с приходом нового тренера тем же летом. Мануэля Пеллегрини.
Мне очень понравилось работать с Мистером каждый день. Мануэль — тренер, которому совсем не нравилось, когда футболисты играли строго по позициям.
Я БЫЛ ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ В АНГЛИИ И ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ В ЛИВЕРПУЛЕ, НО В 2009 ГОДУ ПОЯВИЛСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТПРАВИТЬСЯ ДОМОЙ
Для него было важно, чтобы игроки не занимали строгие позиции, а постоянно были в движении. И латерали, и игрокицентра.
На своих тренировках он также любил ограничивать количества касаний мяча. Мы всегда играли в два касания. Больше и не надо. Он настаивал на этом, потому что хотел, чтобы в нашей игре была скорость и мобильность.
К сожалению, это был год, когда мы не выиграли титулов, но закончили чемпионат с 96 очками. Много, но недостаточно, чтобы оказаться выше Барселоны. Но помимо результатов, мне действительно понравился Мануэль. Я многому у него научился. Он один из лучших тренеров, которые у меня когда-либо были.
Тоже самое я могу сказать и о Жозе Моуринью. У Жозе много хороших качеств, но если бы мне нужно было выделить что-то одно, то я бы предпочел его способ руководства составом. Он возглавлял его.
МОУРИНЬО ХОТЕЛ ПОРАЗИТЬ ВОРОТА СОПЕРНИКА. И ЧЕМ БОЛЬШЕ МОМЕНТОВ У НАС БЫЛО В МАТЧЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ
Он очень многому меня научил. Отдавать максимум сил каждый день, и делать это, подавая пример другим. Ты играл только в том случае, если работал на тренировке на 100%. Независимо от твоего имени.
Это именно те ценности и идеалы, которые я взял с собой в будущее.
Конечно, тактически Жозе Моуринью также был очень хорош. Все тренировки были сосредоточены на воспроизведении его игровой модели. Мне нравилась вертикальность Жозе, присущая его игровой модели.
Он хотел поразить ворота соперников. И чем больше у нас было моментов в матче, тем лучше. И это при том, что мы должны были оставаться надежны в обороне. Очень компактная и пропускающая мало голов команда.
У ЖОЗЕ МОУРИНЬО МНОГО ХОРОШИХ КАЧЕСТВ, НО ЕСЛИ МНЕ НУЖНО ВЫДЕЛИТЬ ОДИН ВЫШЕ ИЗ ВСЕХ, Я БЫ ВЫБРАЛ ТО, КАК ОН РУКОВОДИТ КОМАНДОЙ
Теперь, с моей новой точки зрения (как тренера), я думаю, что главная цель тренера заключается в том, чтобы у вашей команды было много возможностей. То есть максимизировать свои возможности в матче и минимизировать возможности соперников. Если у команды много моментов, а сопернику они позволяют мало, то тренер проделал хорошую работу.
Это был Мадрид Моуринью. И я думаю, что это было заметно в матчах с Барселоной. Много было сказано об этом противостоянии из-за всего того шума, который возникал вокруг наших матчей, но на тактическом уровне мы показали отличную игру и очень хорошую тактическую выучку против такой великолепной команды, как Барселона Гвардиолы.
Вы можете увидеть разницу в нашей первой игре с Жозе против Барселоны — они обыграли нас со счетом 5:0. И как после этого нам удалось переломить ситуацию, чтобы конкурировать с ними и даже обыграть их.
Мы выиграли Лигу, набрав 100 очков в сезоне 2011/12. Нам также удалось обыграть их в Кубке Испании. Мы двигались постепенно. Корректировка состава, действий и структуры игры, чтобы адаптироваться к очень своеобразной команде противника, которая очень хорошо работала и имела великолепных игроков. Барселона, где, в конце концов, игра ускорялось, когда мяч попадал к Месси.
АНЧЕЛОТТИ ОТЛИЧНО ОПРЕДЕЛЯЕТ, КАКИМ ТАЛАНТЛИВЫМ ФУТБОЛИСТАМ НУЖНО БОЛЬШЕ СВОБОДЫ ОТ ТРЕНЕРА, ЧТОБЫ РАСКРЫТЬ СВОЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ
Эту работу продолжил Карло Анчелотти. Дон Карло всегда выделялся своим умением руководить командой. Однако, к моему сожалению, из-за этого люди часто упускают из виду его великолепную тактическую выучку.
Как хороший итальянец, Карло часто доминирует в обороне. Что раньше хорошо служило мне как игроку, теперь хорошо помогает мне как тренеру. Я учусь у него.
Теперь про атаку. Карло может дать два или три указания, но он тренер, который любит давать игроку больше свободы в этом аспекте.
И он делает это благодаря своему отличительному качеству. Он идеально определяет, каким талантливым футболистам больше всего нужна эта свобода, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.
Я ГОВОРЮ СВОИМ ИГРОКАМ, ЧТО МЫ ВЫХОДИМ НА ПОЛЕ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОБЕЖДАТЬ И БЫТЬ ЛУЧШЕ СОПЕРНИКА: МЫ ВЫХОДИМ НА ПОЛЕ, ЧТОБЫ ОСУЩЕСТВИТЬ МЕЧТУ: ИГРАТЬ ЗА РЕАЛ МАДРИД
Сейчас мой главный приоритет как тренера Хувениля А такой же, как и у всех моих тренеров. Обучать игроков, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал.
Есть фраза, которую я всегда повторяю своим футболистам перед каждым матчем. “Вы должны играть на пределе возможностей с 1-й по 90-ю минуту”.
Мне все равно, выиграем ли мы с разницей в один гол, два или три. Ничья или поражение. Они должны быть требовательны к себе каждую секунду.
Только так у них будет шанс пройти свой путь: добраться до поля номер один в Вальдебебас.
Место, где тренируется первая команда.
