«Реал Мадрид»: легенда невероятного
Свежая колонка Хорхе Вальдано для El Pais в переводе Lench: «Болельщики всегда идут на «Сантьяго Бернабеу» со страстью и верой. А перерыв в фазе активного боления за команду на трибунах родного стадиона ещё более обострил голод болельщиков клуба»
Карло Анчелотти, триумф мягкой руки
Итальянцу скоро исполняется 63 года. Он самый возрастной тренер среди выигрывавших Ла Лигу с «Реал Мадридом». И среди его тренерских методов на первых местах значатся беседа по душам и прагматичные решения.
Это – «Реал Мадрид», а это — Лига чемпионов
«Сантьяго Бернабеу» пережил минуты, которые являются квинтэссенцией истории клуба и его взаимоотношений с болельщиками. Колонка Мануэля Жабойша из El Pais об ответном матче против "Манчестер Сити"
Бензема наносит удар по предубеждению, своему главному врагу
34-летний французский футболист на пике формы и мастерства, что неизбежно провоцирует дебаты: прямо сейчас он лучший игрок мира? Колонка журналиста El Pais Сантьяго Сегуролы
Бензема – это эпоха
Этот 34-летний футболист перешёл в «Мадрид» 13 лет назад, будучи совсем молодым. Он пронёсся по «Стемфорд Бридж» как это сделал Роналдо почти 20 лет назад на «Олд Траффорд»: матч сыграл будто жизнь прожил.
Густаво Пойет: “Модрич – лучший игрок, с которым мне довелось играть”
Бывший футболист «Сарагосы», нынешний тренер сборной Греции, вспоминает вместе с AS свой этап в «Челси», где он играл ещё до приобретения лондонского клуба Романом Абрамовичем
Мадридизм для начинающих
«Реал Мадриду» не зазорно проиграть один матч, чего нельзя сказать о титуле. Колонка Хорхе Вальдано в El Pais об Эль Класико
Бензема, футбол и большой футбол
Колонка бывшего вратаря «Атлетика» и сборной Испании Андони Субисарреты для El Pais о матче «Атлетик»-«Реал Мадрид»
Медина Канталехо: «Надо думать о том, чтобы футбол стал динамичнее и привлекательнее»
Новый председатель Технического Комитета Арбитров в беседе с «El País» призывает к ограничению вмешательства видеосудейства в ход игры
«Реал Мадрид» соорудит инновационное подземное сооружение для газона на «Сантьяго Бернабеу»
«Реал Мадрид» расширяет финансирование работ по реконструкции своего стадиона в связи с разработанными новыми возможностями консервации газона. Цена вопроса 225 млн. евро
О требовательности «Реал Мадрида»
Перевод колонки Фредерика Эрмеля для AS о высказываниях Рафаэля Варана о требовательности болельщиков «Реал Мадрида»
«Реал Мадрид», который ничего не транжирит
Огромная заслуга всей команды, каждый член которой проникся чувством долга. А болельщики воспринимают эту самоотдачу как составляющую завораживающего зрелища. Перевод колонки Хорхе Вальдано для El Pais
Айтор Каранка: «В голове не укладывается, что у стольких легенд футбола нет ни одной выигранной Лиги чемпионов, а у меня их три»
Нет ничего необычного, если взгляд на жизнь изменяется после нескольких кружек пива. Но мнение Айтора Каранки после подобного…
Аудиозаписи и проблема репутации Флорентино
Перевод мнения журналиста El Pais Сантьяго Сегуролы о слитых аудиозаписях с высказываниями Флорентино Переса
Кодекс Рауля: как Ла Фабрика стала Армией
Кодекс Рауля: Как Ла Фабрика стала Армией Униформа, отсутствие гаджетов, одинаковые правила для всех. Тренерский почерк Рауля уже…